🌟 자다가 벼락을 맞는다

속담

1. 예상하지 못한 큰 봉변을 갑자기 당하다.

1. BE STRUCK BY LIGHTNING WHILE SLEEPING: To suffer unexpected trouble.

🗣️ 용례:

♔ 김 씨가 어제 밤에 강도를 만나서 지금 병원에 있대요.
Mr. kim met a robber last night and is in the hospital now.
♕ 아이고, 어쩌다 그런 일을... 자다가 벼락 맞은 셈이네요.
Oh, my god, how did you... i guess i was struck by lightning in my sleep.

자다가 벼락을 맞는다: be struck by lightning while sleeping,寝ていたところを雷に打たれる。寝耳に水,être frappé par la foudre en dormant,recibir un rayo mientras duerme,يُصعق خلال نومه,(шууд орч.) нойрондоо аянганд цохиулах; санамсаргүй хүнд байдалд орох, гэнэт аюулд орох,(đang ngủ thì bị sét đánh),(ป.ต.)นอน ๆ อยู่ก็ถูกฟ้าผ่า ; เกิดเหตุร้ายโดยกะทันหัน, ประสบอุบัติเหตุอย่างไม่คาดคิด,bagai tersambar petir di siang bolong,(досл.) получать удар молнией во сне,闭门家里坐，祸从天上来；飞来横祸,

📚 주석:

💕시작 자다가벼락을맞는다 🌾끝

시작 자

자 끝

시작 다

다 끝

시작 가

가 끝

시작 벼

벼 끝

시작 락

락 끝

시작 을

을 끝

시작 맞

맞 끝

시작 는

는 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 건강 (155) • 주거 생활 (48) • 경제·경영 (273) • 인사하기 (17) • 집 구하기 (159) • 사과하기 (7) • 집안일 (41) • 음식 설명하기 (78) • 외양 (97) • 복장 표현하기 (121) • 사회 문제 (226) • 요일 표현하기 (13) • 사회 제도 (78) • 심리 (365) • 연애와 결혼 (28) • 약국 이용하기 (6) • 병원 이용하기 (10) • 과학과 기술 (91) • 문화 차이 (52) • 위치 표현하기 (70) • 보건과 의료 (204) • 직장 생활 (197) • 하루 생활 (11) • 환경 문제 (81) • 대중 문화 (82) • 소개하기(자기소개) (52) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 공공기관 이용하기 (59) • 예술 (76) • 영화 보기 (8)